子供にDWEソングを歌ってあげる時に、意味を理解して歌いたかったので、歌詞を訳してみました♪
なんとなく雰囲気が伝わればいいので、ほぼ直訳で簡単にですが。
素人訳なので、備忘録として・・・。
繰り返しは省略してます。

プレイアロング1－8　「We Like to Bounce」の歌詞の意味（日本語訳）

 

私たちはボールをはずませるのが好きなの
ママとわたし

私を見て
ボールをはずませてる
うえした、うえした

私たちはボールをはずませるのが好きなの
パパとわたし

私を見て
ボールをはずませてる
うえした、うえした

私たちはダンスが好きなの
ママとわたし

私を見て
踊ってるわ
まわってまわって

 
 

親子で楽しく遊べる曲♪