なんとなく雰囲気が伝わればいいので、ほぼ直訳で簡単にですが。
素人訳なので、備忘録として・・・。
繰り返しは省略してます。

プレイアロング1－10　「Busy,Buzzing Bee 2」の歌詞の意味（日本語訳）

 

ブンブン、ブンブン、ブンブン蜂さん
ブンブンいいながら、私のほうへブンブン飛んで来る！

こっちにブンブン、あっちへブンブン
いそがしい、ブンブン蜂！

ここにブンブン、あそこにブンブン
あちこちブンブン飛んでる
いそがしい、ブンブン蜂！

ブンブン、ブンブン、ブンブン、ブンブン、
あの蜂はどこに？
ブンブン、ブンブン、ブンブン、ブンブン
あのいそがしいブンブン蜂はどこに？

見て！
あなたのおなかの上に！
あなたの鼻の上に！
ぐるりとまわってあなたの頭にいくよ

ブンブン、ブンブン、ブンブン、ブンブン
今はどこに？

ママの頭の上に！
ママの鼻の上に！
ママの足の上に！
あっちにいくよ

 
 

 

「Busy，Buzzing　Bee1」で親しんだ歌が少し長くなり、
Here、There、Where、Look、Onなど、さらに新しい表現が覚えられます。

日常で使える言葉が多いので、会話の中で使ってみたり、替え歌をしてみたり、色々と応用できる歌です♪