子供にDWEソングを歌ってあげる時に、意味を理解して歌いたかったので、歌詞を訳してみました♪
なんとなく雰囲気が伝わればいいので、ほぼ直訳で簡単にですが。
素人訳なので、備忘録として・・・。
繰り返しは省略してます。

プレイアロング1－12　「Bye-bye,Baby！」の歌詞の意味（日本語訳）

 

バイバイ！バイバイ！バイバイ赤ちゃん！
バイバイ！バイバイ！赤ちゃんバイバイ！

バ、バ、バ、バ、バイバイ赤ちゃん
バ、バ、バ、バ、赤ちゃんバイバイ！

 
 

プレイアロング１をしめくくる曲。

ひたすらバイバイを繰り返すだけなので飽きそうなのに、なぜか飽きない不思議な歌（笑）

簡単かつ繰り返し効果で、すぐに覚えてしまい、自然と口ずさんでしまいます♪

日常生活の中で「バイバイ」という機会は多いので、この歌を歌うことも多いです。

家族やお友達との別れ際だけではなく、犬の散歩をしている人と通り過ぎたり、車が走り去っていくのを見ながら歌えます！

Bye-bye，police car！
のように、Babyの部分を入れ替えて歌っているので、楽しく飽きないのかもしれません♪